比賽組別 / Category

小學組 / Primary Schools

直笛獨奏 / Recorder Solo

1) PS-1-S 十歲及以下高音直笛獨奏 – 指定樂曲組
Soprano Recorder Solo – Age 10 and under – Set pieces
– 正就讀本港學校的學生 (包括小學及幼稚園)
– 2014年1月1日或以後出生
– 在指定參賽曲目中選擇其中一首參加比賽

2) PS-1-O 十歲及以下高音直笛獨奏 – 自選樂曲組
Recorder Solo – Age 10 and under – Own Choices
– 正就讀本港學校的學生 (包括小學及幼稚園)
– 2014年1月1日或以後出生
– 自選參加比賽的樂曲* (必須留意自選樂曲的規則)
– 樂曲時限：3分鐘

3) PS-2-S 十三歲及以下高音直笛獨奏 – 指定樂曲組
Soprano Recorder Solo – Age 13 and under – Set pieces
– 正就讀本港小學的學生
– 2011年1月1日或以後出生
– 在指定參賽曲目中選擇其中一首參加比賽

4) PS-2-O 十三歲及以下直笛獨奏 – 自選樂曲組
Recorder Solo – Age 13 and under – Own Choices
– 正就讀本港小學的學生
– 2011年1月1日或以後出生
– 可選擇以高音直笛 (soprano recorder) 或中音直笛 (alto recorder) 演奏。
– 必須依據樂譜註明的配器演奏。如自選樂曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出。
– 自選參加比賽的樂曲* (必須留意自選樂曲的規則)
– 樂曲時限：3分鐘

直笛二重奏 / Recorder Duet

5) PD-1-S 二重奏 – 指定樂曲組
Recorder Duet – Primary Schools – Set pieces
– 正就讀本港小學的學生
– 參賽者二人可就讀於不同學校
– 同一參賽者不能出現在兩組二重奏。
– 在參賽曲目中選擇其中一首參加比賽
– 不可採用直笛以外的樂器。

6) PD-1-O 二重奏 – 自選樂曲組
Recorder Duet – Primary Schools – Own choices
– 正就讀本港小學的學生
– 參賽者二人可就讀於不同學校
– 同一參賽者不能出現在兩組二重奏。
– 自選一首兩聲部樂曲*。可以兩聲部的高音笛、或不同音域直笛合奏，例如SS、SA等等。 (*必須同時留意自選樂曲的規則)
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 樂曲時限：3分鐘

直笛合奏 / Recorder Ensemble and Band

7) PE-1-O 直笛小組合奏 (3-10人)
Recorder Ensemble – Primary Schools (3-10 performers)
– 每隊合奏最少 3 人，最多 10 人。不設指揮。
– 參賽者必須為本港小學的學生
– 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校
– 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛小組合奏。
– 自選一首三聲部或以上樂曲。可以全高音笛、或不同音域直笛合奏，例如 SSA、SAA、SST、SAT、SATB 等等。
– 必須留意自選樂曲的規則*。
– 樂曲演出時限：3 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 6 分鐘內完成。)
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 所有隊伍表演過後，各參加隊伍會再逐一上台，評判會提供意見及作出指導，隊伍會再演奏其中片段。每隊約 10 – 15 分鐘。

8) PB-1-O 直笛隊大合奏 (15-30人)
Recorder Band – Primary Schools (15-30 performers)
– 每隊合奏最少 15 人，最多 30 人。(不包括指揮)
– 參賽者必須為本港小學的學生。
– 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校。
– 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛隊大合奏。
– 自選一首三聲部或以上樂曲。可以全高音笛、或不同音域直笛合奏，例如SSA、SAA、SST、SAT、SATB等等。
– 必須留意自選樂曲的規則*。
– 樂曲演出時限：4 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 10 分鐘內完成。)
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 所有隊伍表演過後，各參加隊伍會再逐一上台，評判會提供意見及作出指導，隊伍會再演奏其中片段。每隊約 10 – 15 分鐘。

中學組
（只設自選樂曲組）
Secondary Schools (Own choices only)

直笛獨奏 / Recorder Solo

1) SS-1-O 十五歲及以下獨奏 – 自選樂曲組
Recorder Solo – Age 15 and under – Own Choices
– 正就讀本港中學的學生
– 2009年1月1日或以後出生
– 可選擇以高音直笛 (soprano recorder) 或中音直笛 (alto recorder) 演奏。
– 必須依據樂譜註明的配器演奏。如自選樂曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出。
– 必須留意自選樂曲的規則*。
– 樂曲時限：5分鐘

2) SS-2-O 十九歲及以下獨奏 – 自選樂曲組
Recorder Solo – Age 19 and under – Own Choices
– 正就讀本港中學的學生。
– 2005年1月1日或以後出生
– 可選擇以高音直笛 (soprano recorder) 或中音直笛 (alto recorder) 演奏。
– 必須依據樂譜註明的配器演奏。如自選樂曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出。
– 必須留意自選樂曲的規則*。
– 樂曲時限：5分鐘

直笛二重奏 / Recorder Duet

3) SD-1-O 二重奏 – 自選樂曲組
Recorder Duet – Primary Schools – Own choices
– 正就讀本港中學的學生。
– 參賽者二人可就讀於不同學校
– 同一參賽者不能出現在兩組二重奏。
– 自選一首兩聲部樂曲*。可以兩聲部的高音笛、或不同音域直笛合奏，例如 SS、SA、AA 的組合。 (*必須同時留意自選樂曲的規則)
– 必須依據樂譜註明配器演奏。
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 樂曲時限：5分鐘

直笛合奏 / Recorder Ensemble and Band

4) SE-1-O 直笛小組合奏 (3-10人)
Recorder Ensemble – Secondary Schools (3-10 performers)
– 每隊合奏最少 3 人，最多 10 人。不設指揮。
– 參賽者必須為本港中學的學生
– 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校
– 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛小組合奏。
– 自選一首三聲部或以上樂曲。可以全高音笛、或不同音域直笛合奏，例如 SSA、SAA、SST、SAT、ATB、SATB、SnSATB 等等。
– 樂曲演出時限：4 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 7 分鐘內完成。)
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 所有隊伍表演過後，各參加隊伍會再逐一上台，評判會提供意見及作出指導，隊伍會再演奏其中片段。每隊約 10-15 分鐘。

5) SB-1-O 直笛隊大合奏 (15-30人)
Recorder Band – Secondary Schools (15-30 performers)
– 每隊合奏最少 15 人，最多 30 人。(不包括指揮)
– 參賽者必須為本港中學的學生。
– 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校。
– 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛隊大合奏。
– 自選一首四聲部或以上樂曲。可以全高音笛、或不同音域直笛合奏，例如 SSAA、SAAA、SSAT、SATB、SnSATB 等等。
– 必須留意自選樂曲的規則。
– 樂曲演出時限：5 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 12 分鐘內完成。)
– 不可採用直笛以外的樂器。
– 所有隊伍表演過後，各參加隊伍會再逐一上台，評判會提供意見及作出指導，隊伍會再演奏其中片段。每隊約 10-15 分鐘。

自選樂曲規則及注意事項*

– 所有自選樂曲組別，於報名時必須同時遞交曲目名稱及有關樂曲資料。所有資料一經遞交，不能更改。
– 所有自選樂曲組別，比賽時必須帶同正版原譜，於報到時覆核，並於比賽時在台上使用或展示。如樂曲附有伴奏，需連同伴奏樂譜一併呈交。
– 須依樂譜所註明的配器演奏，不能自行更改。
例如：i. 樂譜是註明中音直笛，不能以高音直笛演奏；
ii. 樂譜如沒有伴奏聲部，不能自行加入伴奏，或使用聲軌。
iii. 樂譜如註明伴奏樂器是鋼琴，不能使用其他樂器例如美樂笛或結他等代替。
iv. 樂譜如註明伴奏樂器是古鍵琴、古鋼琴、大鍵琴等除外。
– 不能使用電子樂器伴奏。包括播放聲軌。
– 比賽場地只會提供鋼琴作伴奏樂器。
– 如樂譜註明有伴奏，必須依循，不能作無伴奏演出或使用聲軌代替。參賽者須自行安排伴奏一同演出。
– 如屬自行改編的樂曲，例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲，必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。
– 自選樂曲組別必須於 31/1/2025 或以前，遞交有關樂譜電子拷本給大會，給評判作評分參考。如未能依期提供，將被當作退出比賽。有關詳情稍後公佈。

如有任何疑問，請與主辦單位聯絡。

指定比賽曲目

自選樂曲組

包括：
PS-1-O 十歲及以下高音直笛獨奏 – 自選樂曲組
PS-2-O 十三歲及以下直笛獨奏 – 自選樂曲組
PD-1-O 二重奏 – 自選樂曲組
PE-1-O 直笛小組合奏 (3-10人)
PB-1-O 直笛大合奏 (15-30人)
SS-1-O 十五歲及以下獨奏 – 自選樂曲組
SS-2-O 十九歲及以下獨奏 – 自選樂曲組
SD-1-O 二重奏 – 自選樂曲組
SE-1-O 直笛小組合奏 (3-10人)
SB-1-O 直笛大合奏 (15-30人)

自選樂曲規則及注意事項*

– 所有自選樂曲組別，於報名時必須同時遞交曲目名稱及有關樂曲資料。所有資料一經遞交，不能更改。
– 所有自選樂曲組別，比賽時必須帶同正版原譜，於報到時覆核，並於比賽時在台上使用或展示。如樂曲附有伴奏，需連同伴奏樂譜一併呈交。
– 須依樂譜所註明的配器演奏，不能自行更改。
例如：i. 樂譜是註明中音直笛，不能以高音直笛演奏；
ii. 樂譜如沒有伴奏聲部，不能自行加入伴奏，或使用聲軌。
iii. 樂譜如註明伴奏樂器是鋼琴，不能使用其他樂器例如美樂笛或結他等代替。
iv. 樂譜如註明伴奏樂器是古鍵琴、古鋼琴、大鍵琴等除外。
– 不能使用電子樂器伴奏。包括播放聲軌。
– 比賽場地只會提供鋼琴作伴奏樂器。
– 如樂譜註明有伴奏，必須依循，不能作無伴奏演出或使用聲軌代替。參賽者須自行安排伴奏一同演出。
– 如屬自行改編的樂曲，例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲，必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。
– 自選樂曲組別必須於 31/1/2025 或以前，遞交有關樂譜電子拷本給大會，給評判作評分參考。如未能依期提供，將被當作退出比賽。有關詳情稍後公佈。

奬項

每項比賽均設：金、銀、銅及優異奬
– 金奬：88 分或以上；銀奬：80 – 87 分；銅奬：70 – 79 分；優異奬：60 – 69 分
– 各項目的金、銀、銅或優異奬得奬者均可獲證書一張。二重奏項目則每位參賽者各獲證書一張。
– 各項目的金奬得奬者將獲頒發獎盃一座。
– 比賽完結後會有評判給予意見及頒獎時間。
– 傑出表現奬：比賽中有突出表現，獲評判推薦的金奬得獎者，將被邀請於 稍後舉行的音樂會中演出，並於音樂會中頒發有關奬項。
– 在每場獨奏及二重奏表演者都演出後，評判會上台教授吹奏、表演等技巧，及指導參賽者如何改善吹奏表現。
– 小組合奏及大合奏以大師班形式，所有表演隊伍表演過後，會再被邀請上台，評判會提供意見及作出指導，隊伍再演出其中片段。每隊約10-15分鐘。

(傑出表現奬奬品，由香港直笛音樂教育中心贊助。)

費用

獨奏組別：每位參賽者 $400
二重奏組別：每組參賽者 $600
合奏組別：每隊參賽者 $1,000

報名及付費方法

報名方法 – 填寫網上報名表

– 報名日期：20/9/2024-30/11/2024 (6pm)
– 填寫網上報名表必須 Google 登入
– 獨奏或二重奏可由學校老師 (學校定義為本港全日制或半日制學校，下同。) 或參賽者家長報名 ⁃
– 合奏組別只能由學校老師報名。
– 填寫網上報名表，如以
i) 轉數快 FPS 付費，必須同時上載已繳交比賽費用FPS記錄或截圖。(FPS 過數時請在 “備註” 及 “致收款人訊息” 欄註明”參賽者姓名”及/或報名表上填寫的聯絡電話；如為多於一位參賽者繳費，請註明報名時所填寫的聯絡電話，以作識別。)
ii) 以支票繳交比賽費用，請在報名表上註明發票銀行及款項總額，並將支票三天內寄抵本會。(由於已接近30/11/2024的截止報名日期，為確保所有支票能於30/11/2024或以前成功過數，由27/11/2024開始，不再接受以支票方式繳交比賽費用。)
– 報名時必須註明所選樂曲，報名後不得更改。

繳交比賽費用方法

i) 轉數快 FPS (本學會轉數快FPS識別碼: 165309634  THE RECORDER INSTITUTE OF HONG KONG)
– FPS 過數時請在 “備註” 及 “致收款人訊息” 一欄註明 “參賽者姓名”及/或報名表上填寫的聯絡電話；如為多於一位參賽者繳費，請註明報名時所填寫的聯絡電話，以作識別。)
– 請妥善保存有關記錄。
ii) 劃線支票 (台頭：「香港直笛學會」) – 請於填寫網上報名表時填上支票號碼、發票銀行及金額。支票背後請註明參賽者姓名及參賽組別，填寫報名表後三天內寄抵本學會 「九龍尖沙咀山林道9號卓能中心904室 香港直笛學會 收」 期票恕不接受。(由於已接近30/11/2024的截止報名日期，為確保所有支票能於30/11/2024或以前成功過數，由27/11/2024開始，不再接受以支票方式繳交比賽費用。)

截止報名日期

30/11/2024 6pm (成功繳費並已呈交網上報名表)

*請小心填寫報名表，並確保所有資料正確無誤。報名表一旦呈交，所有資料不能更改。

• WhatsApp 查詢

比賽規則

1. 參賽資格
   1.1 正就讀於本港全日制或半日制學校的學生均可報名參加。比賽當日參賽者必須帶同有照片的學生手冊 (附有出生日期) 以核實身份及年歲。
   1.2 年齡組別 – 各項獨奏請留意各組別有關年齡的規定，並以2024年12月31日為計算日期。
   1.3 不符合年齡限制的獨奏者將被取消資格，報名費亦不獲發還。
   1.4 二重奏、及各組合奏沒有年齡限制。
   1.5 二重奏項目，參賽者二人可就讀於不同學校。(「學校」定義為本港全日制或半日制學校，下同。)
   1.6 所有合奏組別以學校為單位，參賽者必須屬同一學校，並必須由學校老師報名。
   1.7 二重奏、小組合奏、直笛隊大合奏：參賽者不能在同一組別重覆出場。
   
2. 報名
   2.1 只接受網上報名 (須以Google登入)。
   2.2 個人及二重奏項目可由學校老師或參賽者家長報名，小組合奏及直笛隊大合奏項目只能由學校老師報名。
   2.3 報名及繳交比賽費用方法，請參考 報名方法
   2.4 必須於報名時註明所選樂曲，報名後不得更改。
   2.5 請小心填寫報名表，並確保所有資料正確無誤。報名表一旦呈交，所有資料不能更改。
   2.6 報名由 20/9/2024 起至 30/11/2024 6pm (成功繳費並已呈交網上報名表)
   2.7 所有成功報名者將收到電郵通知。
   2.8 賽程現暫定於二月下旬公佈。
   2.9 所有報名費用一經繳交，一律不獲退還。
   2.10 如因特殊情況 (例如傳染病爆發、場地關閉)，或比賽當日因惡劣天氣情況被迫取消，主辦單位將會另作安排，例如延期，或改作錄影模式等。相關安排屆時請留意公告。
   
3. 比賽規則
   3.1 所有參賽者可背譜或視譜演奏 (包括伴奏，如適用) 。所有項目如要視譜演奏(包括伴奏，如適用)，必須使用原版正版樂譜，不得使用影印本。觸犯版權法例，將被取消資格。參賽者將只獲評語，但不獲評分，亦不會獲發任何奬項。
   3.2 所有指定樂曲組別於報名時必須從參賽曲目中選定比賽樂曲，所有資料一經遞交，不能更改。
   3.3 所有參加自選樂曲組別，報名時必須同時遞交樂曲名稱及有關樂曲資料。比賽時必須帶同正版原譜，於報到時覆核，並於比賽時在台上使用或展示。所有資料一經遞交，不能更改。如樂曲附有伴奏，需連同伴奏樂譜一併呈交。
   3.4 自選樂曲組別如選擇自行改編的樂曲，例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲，必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。觸犯版權法例，將被取消資格。
   3.5 自選樂曲組別必須於 31/1/2025 或以前，遞交有關樂譜電子拷本給大會，給評判作評分參考。如未能依期提供，將被當作退出比賽，報名費亦不獲發還。有關詳情稍後公佈。
   3.6 所有組別必須依照樂譜註明的配器演奏。獨奏組別自選樂曲如附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出。
   3.7 參賽者必須按個別項目的指定樂曲或已提交的自選樂曲演奏。否則參賽者將被取消資格。參賽者將只獲評語，但不獲評分，亦不會獲發任何奬項。
   3.8 所有自選樂曲組別，必須留意樂曲時限。由演奏者開始演奏開始計時，超時者會被扣分。
   3.9 直笛小組合奏：
   3.9.1 最少 3 人，最多 10 人。(不設指揮)
   3.9.2 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校。
   3.9.3 樂曲演出時限：i) 小學組： 3 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 6 分鐘內完成。) ii) 中學組： 4 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 7 分鐘內完成。)
   3.9.4 必須依照樂譜配器演奏。三聲部或以上 (可以全高音直笛、或不同音域直笛合奏，例如SSA、SAA、SST、SAT、ATB、SATB 等等)。不可使用直笛以外的樂器。
   3.9.5 報名時必須同時遞交樂曲名稱及有關樂曲資料，並於報到時覆核，及在比賽時在台上使用或出示正版樂譜。
   3.9.6 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛小組合奏。
   3.9.7 自選樂曲的樂譜須於 31/1/2025 或以前遞交有關樂譜電子拷本至主辦單位，供評判評分時作參考，有關詳情可參閱報名後的電郵通知。
   3.10 直笛隊大合奏：
   3.10.1 最少 15 人，最多 30 人。(不計指揮)
   3.10.2 以學校為單位，參賽者必須屬同一學校。
   3.10.3 樂曲演出時限：i) 小學組： 4 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 10 分鐘內完成。) ii) 中學組： 5 分鐘 (連同上落台及調音時間，整個表演於 12 分鐘內完成。)
   3.10.4 必須依照樂譜配器演奏。
   i) 小學組：三聲部或以上 (可以全高音直笛、或不同音域直笛合奏，例如 SSA、SAA、SST、SAT、ATB、SATB 等等)。不可使用直笛以外的樂器。
   ii) 中學組：四聲部或以上 (可以全高音直笛、或不同音域直笛合奏，例如 SSAA、SAAA、SSAT、SATB、SSATB 等等)。不可使用直笛以外的樂器。
   3.10.5 報名時必須同時遞交樂曲名稱及有關樂曲資料，並於報到時覆核，及在比賽時在台上使用或出示正版樂譜。
   3.10.6 同一學校可報名超過一組，但參賽者不可重覆，即同一參賽者不能同時出現在兩組直笛隊大合奏。
   3.10.7 自選樂曲的樂譜須於 31/1/2025 或以前遞交有關樂譜電子拷本至主辦單位，供評判評分時作參考，有關詳情可參閱報名後的電郵通知。
   3.11 比賽不得使用擴音器、電子樂器、電子合成器及影音器材。不得使用聲軌。
   3.12 各參賽者須依照經電郵收取的比賽通知，依時到達比賽場地報到及參加比賽。遲到者將失去比賽資格。
   3.13 各項比賽日期、時間、出場序，由主辦單位負責編訂。主辦單位保留調動、修改或取消任何有關比賽安排之權利，參賽者不得異議。
   3.14 參賽者必須遵守比賽場地的規則，並於比賽期間保持安靜，以免影響評判工作。不能遵守有關場地規則會被請離場及有可能被取消參賽資格。
   3.15 由於場地座位有限，有關座位將優先預留給該場比賽的參賽者，及儘量安排每位參賽者有一位陪同的老師或家長。如場地座位不足，陪同者有機會不獲安排進場。參賽者及其陪同者只能於所屬比賽時段進場，並必須於所屬比賽時段完結時離場。
   3.16 比賽場地內不得自行錄影或拍攝。比賽當日主辦單位將會全程錄影作記錄、檢討及教育用途，亦會拍攝照片作記錄及於社交平台作資料發放。所有有關比賽的錄影及照片，屬主辦單位所有。
   3.17 參賽者如患呼吸道感染或發燒，請勿出席比賽，以保障其他參加者健康。
   
4. 評分準則
   評判會根據整體表現評分，包括演奏技巧 (例如音準、音色、節奏、吹奏技巧等)、樂曲的演繹、音樂感、選材等。有關準則評判有最終決定權。
   
5. 奬項
   5.1 每項比賽均設：金、銀、銅及優異奬
   5.2 金奬：88 分或以上；銀奬：80 – 87 分；銅奬：70 – 79 分；優異奬：60 – 69 分
   5.3 各項目的金、銀、銅或優異奬得奬者均可獲證書一張。二重奏項目則每位參賽者各獲證書一張。
   5.4 各項目的金奬得奬者將獲頒發獎盃一座。
   5.5 傑出表現奬：比賽中有突出表現，獲評判推薦的金奬得獎者，將被邀請於 稍後 舉行的音樂會中演出，並於音樂會中頒發有關奬項。
   5.6 所有分紙將會於比賽結束後發放。如未能即場取回，分紙將於賽後連同同校其他奬項送到報讀學校。所有證書及奬盃亦會以學校為單位送抵報讀學校。
   5.7 各得奬者的資料，包括姓名、就讀學校、所獲奬項及比賽時的照片等，將會於香港直笛學會的網頁及社交平台中作消息發放。

比賽章程及規則如有未盡善之處，主辦單位有權修改已公佈之內容，並於主辦單位網站公佈。所有章程及規則以網上最新公佈內容為準。

(31/8/2024)