學界直笛比賽 2024

香港學界直笛嘉年華 2024

學界直笛比賽

目的

透過一連串活動,包括直笛比賽,去推廣直笛音樂及直笛演奏,以推動香港學校的直笛吹奏活動氣氛,和提高直笛音樂演奏的氣氛和水平。

直笛比賽以金、銀、銅及優異奬作為奬項,並設傑出表現奬,很奬者將被邀請於 15/5/2024 舉行的音樂會中演出,並於音樂會中頒發有關奬項。
在每場獨奏及二重奏表演者都演出後,評判會上台教授吹奏、表演等技巧,及就參賽者表現指導如何改善吹奏表現。
至於小組合奏則採用大師班形式,表演過後評判會上台提供意見,作出指導後,隊伍再演出其中片段。每隊約10-15分鐘。

比賽日期及地點

日期:2/5/2024 及 5/5/2024
地點:上環文娛中心 5/F 演講廳

評判

The Three Tenors

The Three Tenors – Harry Wong (Harry 哥哥)、Eddie Lau 劉思聰、Peter Wong 黃永康
獨奏及二重奏:The Three Tenors 其中 2 位作評判
合奏:The Three Tenors 全部 3 位作評判

簡介Harry Wong: Harry哥哥,音樂家、兒童音樂教育專家、著名魔術師、兒童節目製作及主持人,經常主持音樂及直笛教學工作坊;著有《Harry哥哥教你吹直笛》、《Harry哥哥教你吹直笛·繪本》
Eddie Lau: 木笛演奏家、曾於澳洲悉尼音樂學院及荷蘭海牙皇家音樂學院深造。現為香港教育大學,香港中文大學及香港浸會大學直笛導師,《Harry哥哥教你吹直笛·繪本》共同作者。
Peter Wong: 資深直笛教育工作者,有豐富教授學校直笛隊經驗,曾帶領多間中、小學直笛隊於香港學校音樂節獲得不少奬項,學生於各項合奏及獨奏比賽,以及皇家音樂學院考試都成績優異。經常受邀主持音樂教師直笛教學工作坊;香港直笛學會主席,致力推廣直笛及直笛教育,又積極舉辦本地及國際直笛交流活動。著有直笛教本《開開心心吹直笛》及《開心直笛教室》。

報名日期

報名日期:5/1/2024 – 17/3/2024 11:59pm (報名日期延長至17/3/2024)

比賽組別

獨奏

1) 十歲及以下獨奏
– 正就讀本港學校的學生
– 2013年1月1日或以後出生
– 在指定參賽曲目中選擇其中一首參加比賽

2) 十三歲及以下獨奏
– 正就讀本港學校的學生
– 2010年1月1日或以後出生
– 在指定參賽曲目中選擇其中一首參加比賽

二重奏

3) 二重奏 (小學組)
– 正就讀本港學校的小學生
– 參賽者二人可就讀於不同學校
– 同一參賽者不能出現在兩組二重奏。
– 在參賽曲目中選擇其中一首參加比賽

合奏

4) 合奏 (3-12人) (小學組)
– 每隊合奏最少 3 人,最多 12 人
– 參賽者必須為本港小學的學生
– 以學校為單位,參賽者必須屬同一學校
– 同一學校可報名超過一組,但參賽者不可重覆,即同一參賽者不能同時出現在兩組合奏。
– 自選一首三聲部或以上樂曲。(可以全高音笛、或不同音域直笛合奏,例如SSA、SAA、SST、SAT、SATB等等)
– 樂曲演出時限:3 分鐘 (連同上落台及調音時間,整個表演於 6 分鐘內完成。)
– 不可採用直笛以外的樂器
– 報名時必須同時遞交曲目名稱及有關樂曲資料,並於比賽時在台上出示正版樂譜。
– 如屬自行改編的樂曲,例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲,必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。
– 表演過後評判會上台提供意見,作出指導後,隊伍再演出其中片段。每隊約10-15分鐘。

比賽曲目

組別曲目
1) 十歲及以下獨奏以下六首樂曲自選一首,必須於報名時註明,報名後不得更改。

1. 歌名:21. When You’re Happy and You Know It ~ 經典童謠
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

2. 歌名:24. 快樂頌 (第九交響曲主題) ~ 貝多芬
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

3. 歌名:26. When The Saints go Marchin’In
書名:Harry哥哥教你吹直笛 (3rd edition),2020
出版:Sol Concept

4. 歌名:31. Polly-Wolly-Doodle ~ 傳統兒歌
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

5. 歌名:41. 阿爾卑斯山 ~ 奧地利民歌
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

6. 歌名:27. 溫暖的家 ~ 范天祥
書名:開開心心吹直笛,2006
出版:教育出版社有限公司
2) 十三歲及以下獨奏以下六首樂曲自選一首,必須於報名時註明,報名後不得更改。

1. 歌名:36. Waltzing Matilda ~ 澳洲民謠
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

2. 歌名:44. “Non piu andrai” from Marriage of Figaro ~ 莫札特
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

3. 歌名:75. 遠遠在馬槽裡 ~ 聖詩
書名:Harry哥哥教你吹直笛 (3rd edition),2020
出版:Sol Concept

4. 歌名:64. 爸媽多親愛 ~ 拉丁民歌
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

5. 歌名:82. 貨郎 ~ 俄羅斯民歌
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

6. 歌名:81. 娃哈哈 ~ 新疆民歌
書名:開開心心吹直笛,2006
出版:教育出版社有限公司
3) 二重奏 (小學組)以下六首樂曲自選一首,必須於報名時註明,報名後不得更改。

1. 歌名:42. 齊來跳 ~ Harry哥哥
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

2. 歌名:48. Santa Lucia ~ 意大利傳統
書名:Harry哥哥教你吹直笛 · 繪本,2018
出版:王者匡(先生)、香港印刷

3. 歌名:70. Row Row Row Your Boat
(參賽者可自行決定第二聲部開始時間及樂曲完結方法。)
書名:Harry哥哥教你吹直笛 (3rd edition),2020
出版:Sol Concept

4. 歌名:78. 平安夜 ~ Franz Grüber,黃永康編曲
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

5. 歌名:86. 茉莉花 ~ 中國民歌,黃永康編曲
書名:開心直笛教室,2022
出版:香港直笛音樂教育中心有限公司

6. 歌名:76. Canon a 2 perpetuus, BWV 1075 ~ J.S. Bach
書名:開開心心吹直笛,2006
出版:教育出版社有限公司
4) 合奏 (小學組)必須於報名時註明,報名後不得更改。

三聲部或以上的自選曲目。
(可以全高音笛、或不同音域直笛合奏,例如SSA、SAA、SST、SAT、SATB等等)
不可使用直笛以外的樂器。

樂曲演出時限:3 分鐘 (連同上落台及調音時間,整個表演於 6 分鐘內完成。)

如屬自行改編的樂曲,例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲,必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。

奬項

每項比賽均設:金、銀、銅及優異奬
– 金奬:88 分或以上;銀奬:80 – 87 分;銅奬:70 – 79 分;優異奬:60 – 69 分
– 各項目的金、銀、銅或優異奬得奬者均可獲證書一張。二重奏項目則每位參賽者各獲證書一張。
– 各項目的金奬得奬者將獲頒發獎盃一座。
⁃ 比賽完結後會有評判給予意見及頒獎時間。
⁃ 傑出表現奬:比賽中有突出表現,獲評判推薦的金奬得獎者,將被邀請於 15/5/2024 舉行的音樂會中演出,並於音樂會中頒發有關奬項。
⁃ 在每場獨奏及二重奏表演者都演出後,評判會上台教授吹奏、表演等技巧,及就參賽者表現指導如何改善吹奏表現。
⁃ 小組合奏採用大師班形式,表演過後評判會上台提供意見,作出指導後,隊伍再演出其中片段。每隊約10-15分鐘。

費用

獨奏組別:每位參賽者 $400
二重奏組別:每組參賽者 $600
合奏組別:每隊參賽者 $750

報名及付費方法

報名方法 – 填寫網上報名表

– 報名日期:5/1/2024 – 17/3/2024 11:59pm (報名日期延長至17/3/2024)
– 填寫網上報名表必須 Google 登入
– 獨奏或二重奏可由學校老師或參賽者家長報名 ⁃
– 合奏組別只能由學校老師報名。
– 填寫網上報名表,如以
i) 轉數快 FPS 付費,必須同時上載已繳交比賽費用FPS記錄或截圖。(FPS 過數時請在 “備註” 及 “致收款人訊息” 欄註明”參賽者姓名”及/或報名表上填寫的聯絡電話;如為多於一位參賽者繳費,請註明報名時所填寫的聯絡電話,以作識別。)
ii) 以支票繳交比賽費用,請在報名表上註明發票銀行及款項總額,並將支票三天內寄抵本會。
– 報名時必須註明所選樂曲,報名後不得更改。
– 報名費已包含比賽當日參賽者及每組參賽者一位監護人/老師的演講廳入場券費用 ($10)。

繳交比賽費用方法

i) 轉數快 FPS (本學會轉數快FPS識別碼: 165309634  THE RECORDER INSTITUTE OF HONG KONG)
– FPS 過數時請在 “備註” 及 “致收款人訊息” 一欄註明 “參賽者姓名”及/或報名表上填寫的聯絡電話;如為多於一位參賽者繳費,請註明報名時所填寫的聯絡電話,以作識別。)
– 請妥善保存有關記錄。
ii) 劃線支票 (台頭:「香港直笛學會」) – 請於填寫網上報名表時填上支票號碼、發票銀行及金額。支票背後請註明參賽者姓名及參賽組別,填寫報名表後三天內寄抵本學會 「九龍尖沙咀山林道9號卓能中心904室 香港直笛學會 收」 期票恕不接受。

截止報名日期

17/3/2024 11:59pm (成功繳費並已呈交網上報名表)

比賽規則

  1. 參賽資格
    1.1 正就讀於本港全日制或半日制學校的學生均可報名參加。比賽當日參賽者必須帶同有照片的學生手冊 (附有出生日期) 以核實身份及年歲。
    1.2 年齡組別 – 各項獨奏請留意各組別有關年齡的規定,並以2023年12月31日為計算日期。
    1.3 不符合年齡限制的獨奏者將被取消資格,報名費亦不獲發還。
    1.4 二重奏 (小學組) 及合奏 (小學組) 沒有年齡限制。
    1.5 二重奏 (小學組) 項目,參賽者二人可就讀於不同學校。(學校定義為本港全日制或半日制學校,下同。)
    1.6 合奏組別 (小學組) 以學校為單位,參賽者必須屬同一學校,並必須由學校老師報名。
    1.7 二重奏及合奏組別 (小學組) :參賽者不能在同一組別重覆出場。
  2. 報名
    2.1 只接受網上報名 (須以Google登入)。
    2.2 個人及二重奏 (小學組) 項目可由學校老師或參賽者家長報名,合奏項目 (小學組) 只能由學校老師報名。
    2.3 報名及繳交比賽費用方法,請參考 報名方法
    2.4 必須於報名時註明所選樂曲,報名後不得更改。
    2.5 填寫報名表時請確保所有資料正確無誤。報名表一旦呈交,所有資料不能更改。
    2.6 報名由即日起至 17/3/2024 11:59pm (成功繳費並已呈交網上報名表)
    2.7 所有成功報名者將收到電郵通知。
    2.8 賽程將於比賽前至少 14 天公佈。
    2.9 所有報名費用一經繳交,一律不獲退還。
    2.10 如因特殊情況 (例如傳染病爆發、場地關閉),或比賽當日因惡劣天氣情況被迫取消,主辦單位將會另作安排,例如延期,或改作錄影模式等。相關安排屆時請留意公告。
  3. 比賽規則
    3.1 所有項目如要視譜吹奏,必須使用原版正版樂譜,不得使用影印本。觸犯版權法例,將被取消資格。
    3.2 所有項目於報名時必須從指定參賽曲目中選定比賽樂曲,有關資料一經呈交,不能更改。
    3.3 合奏組別 (小學組):
    3.3.1 最少 3 人,最多 12 人。(不計指揮)
    3.3.2 以學校為單位,參賽者必須屬同一學校。
    3.3.3 樂曲演出時限:3 分鐘 (連同上落台及調音時間,整個表演於 6 分鐘內完成。)
    3.3.4 三聲部或以上 (可以全高音笛、或不同音域直笛合奏,例如SSA、SAA、SST、SAT、SATB等等)。不可使用直笛以外的樂器。
    3.3.5 報名時必須同時遞交曲目名稱及有關樂曲資料,並於比賽時在台上出示正版樂譜。
    3.3.6 同一學校可報名超過一組,但參賽者不可重覆,即同一參賽者不能同時出現在兩組合奏。
    3.3.7 自選樂曲的樂譜須於 10/4/2024 或以前電郵有關 pdf 檔至主辦單位供評判評分時作參考,有關詳情可參閱報名後的電郵通知。如屬自行改編的樂曲,例如屬改編自動畫主題曲、流行樂曲、電影樂曲等樂曲,必須出示有關原作者允許改編的版權文件或聲明。觸犯版權法例,將被取消資格。
    3.4 比賽不得使用擴音器、電子樂器、電子合成器及影音器材。
    3.5 各參賽者須依照經電郵收取的比賽通知,依時到達比賽場地報到及參加比賽。遲到者將失去比賽資格。
    3.6 各項比賽日期、時間、出場序,由主辦單位負責編訂。主辦單位保留調動、修改或取消任何有關比賽安排之權利,參賽者不得異議。
    3.7 參賽者必須遵守比賽場地的規則,並於比賽期間保持安靜,以免影響評判工作。不能遵守有關場地規則會被請離場及有可能被取消參賽資格。
    3.8 比賽場地內不得自行錄影或拍攝。比賽當日主辦單位將會全程錄影作記錄、檢討及教育用途,亦會拍攝照片作記錄及於社交平台作資料發放。所有有關比賽的錄影及照片,屬主辦單位所有。
    3.9 參賽者如患呼吸道感染或發燒,請勿出席比賽,以保障其他參加者健康。
  4. 評分準則
    評判會根據整體表現評分,包括演奏技巧 (例如音準、音色、節奏、吹奏技巧等)、樂曲的演繹、音樂感、選材等。有關準則評判有最終決定權。
  5. 奬項
    5.1 每項比賽均設:金、銀、銅及優異奬
    5.2 金奬:88 分或以上;銀奬:80 – 87 分;銅奬:70 – 79 分;優異奬:60 – 69 分
    5.3 各項目的金、銀、銅或優異奬得奬者均可獲證書一張。二重奏項目則每位參賽者各獲證書一張。
    5.4 各項目的金奬得奬者將獲頒發獎盃一座。
    5.5 傑出表現奬:比賽中有突出表現,獲評判推薦的金奬得獎者,將被邀請於 15/5/2024 舉行的音樂會中演出,並於音樂會中頒發有關奬項。
    5.6 所有分紙將會於比賽結束後發放。如未能即場取回,分紙將於賽後連同同校其他奬項送到報讀學校。所有證書及奬盃亦會以學校為單位送抵報讀學校。
    5.7 各得奬者的資料,包括姓名、就讀學校、所獲奬項及比賽時的照片等,將會於香港直笛學會的網頁及社交平台中作消息發放。

比賽章程及規則如有未盡善之處,主辦單位有權修改已公佈之內容,並於主辦單位網站公佈。所有章程及規則以網上最新公佈內容為準。

(10/3/2024)

學界直笛比賽賽程公佈:(1/4/2024)

比賽日程:

1. 組別: 十歲及以下獨奏

    日期: 5/5/2024 (Sun)

    時間:  10:30am (10:15am 報到)

    地點:上環文娛中心5/F演講廳

    **每位參加者都上台表演後,評判會給予評語及指導

2. 組別: 十三歲及以下獨奏

     日期: 2/5/2024 (Thur)

     時間:  3pm (2:45pm 報到) 

     地點:上環文娛中心5/F演講廳

     **每位參加者都上台表演後,評判會給予評語及指導

3. 組別: 二重奏 (小學組)

    日期:  5/5/2024 (Sun)

    時間:  4pm (3:45pm 報到)

    地點:上環文娛中心5/F演講廳

    **每隊參加者都上台表演後,評判會給予評語及指導

4. 組別: 合奏 (3-12人) (小學組)

     日期:  5/5/2024 (Sun)

     時間:  2:30pm (2:15pm 報到)

     地點:上環文娛中心5/F演講廳

     **每隊表演完,評判即席上台指導,以大師班形式。每隊約15-20分鐘。